千米小说网

十 沙威如何扑空（第3页）

[21]　查理·德·利内（1707—1778），瑞典著名植物学家。

[22]　原文为拉丁文，引自《圣诗》。

[23]　伊壁鸠鲁（前341—前270），希腊哲学家，主张享乐主义。

[24]　比戈-勒布朗（1753—1835），法国庸俗作家。

[25]　德·阿尔让侯爵（1704—1771）、雅克-安德烈·内戎（1738—1810），法国两名二流作家，在这里与大哲学家霍布斯和皮朗并列，以表明这位元老的品位。

[26]　狄德罗（1713—1784），法国启蒙思想家、哲学家、作家，和伏尔泰等人均为“百科全书派”的代表人物。

[27]　在《哲学辞典》中，伏尔泰曾讽刺尼达姆（1713—1781）力图调和自然繁殖理论和对造物主的信仰。

[28]　在《创世记》第一章第三节中，上帝说，“要有光”，于是有了光。这句话成为一切伟大发现的格言，从黑夜到白昼，从无到有。

[29]　爱西丝，古埃及神话中司婚姻的女神，是理想妻子和母亲的典型。

[30]　泰尔图林（155—222），基督教卫道士。

[31]　萨丹纳帕路斯（约公元前8世纪），传说中的亚述的昏君。

[32]　万森·德·保罗（1581—1660），法国天主教教士。

[33]　迦东（前95—前46），罗马政治家，信奉禁欲主义，先后反对庞培和恺撒，失败后自杀。

[34]　圣艾蒂安，基督教的第一个殉道士。

[35]　即圣女贞德（1412—1431），法国天主教圣人。在英法百年战争（1337—1453）中她带领法国军队对抗英军的入侵，最后被捕并被处决，被法国人视为民族英雄。

[36]　密涅瓦，罗马神话中的女神，相当于希腊神话中的雅典娜。

[37]　泰雷马克，特洛伊战争中的英雄人物。

[38]　国民公会，1792年9月12日组建，法国革命时期的议会。

[39]　1793年，法国革命进入**，处死国王的一年。

[40]　卡尔图什（1693—1721），人民武装起义领袖，1721年被捕，后被处死。

[41]　原文为拉丁文。是耶稣对不许孩子听道的门徒讲的，全句话为：“让小孩子们到我这儿来。”

[42]　巴拉巴斯，煽动者，犹太人要求释放他而处死耶稣。希律大帝（前73—前14），犹太国王。

[43]　原文为拉丁文。

[44]　马拉（1743—1793），法国大革命时期的群众领袖，人称“人民之友”。

[45]　贝尼涅·博须埃（1627—1704），大主教，法国教会的实际领袖。

[46]　若望-巴普蒂斯特·卡里埃（1756—1794），国民公会代表，在南特曾下令溺死贵族。

[47]　蒙特维尔侯爵（1636—1716），曾残害新教徒。

[48]　富吉埃-丹维尔（1746—1795），巴黎革命法庭公诉人。

[49]　拉莫瓦尼翁-巴维尔（1648—1724），曾残害新教徒。

[50]　马雅尔（1763—1794），九月大屠杀事件的参加者。

[51]　索勒-塔瓦纳（1509—1573），元帅，屠杀新教徒的策划者。

[52]　《杜谢纳神甫》，是极端分子埃伯尔出版的报纸。

[53]　勒泰利埃神甫（1648—1719），耶稣教士，路易十四的忏悔师。

[54]　砍头匠儒尔当，马蒂厄·儒夫（1749—1794）的绰号，因策划一场屠杀而闻名。

[55]　卢乌瓦侯爵，路易十四的大臣，曾命令焚烧莱茵伯爵领地。

[56]　坦塔罗斯，希腊神话中的吕狄亚王，因触怒天神宙斯，被罚站在水中，头上有果树；他口渴想喝水，水就下降，肚子饿想吃果子，树枝就升高。

[57]　墨洛维王朝，法兰克人建立的王朝，约始于460年，终于751年。

[58]　红帽子，法国革命党人的一种标志。

[59]　法国天主教中主张独立的称法国教派，主张依附教皇的称罗马教派。