千米小说网

006（第5页）

菲利普一愣，马上住嘴了。

“我真是太傻了。”她咕哝道。

菲利普没想到她竟然哭了起来。他是个心软的人，最看不得别人难过。

“噢，真对不起，瞧我都做了什么。快别哭了。”

“哦，菲利普，不要离开我。你不知道你对我来说有多重要。我的生活太痛苦了，是你让我觉得这么幸福。”

菲利普默默地亲吻着她。她的语气里有种真真切切的痛楚，菲利普心里一惊。他从来没想到她说过的那些情话都是发自内心的。

“真的很对不起。你知道我喜欢你喜欢得不得了。我真的希望你可以去伦敦。”

“你知道我去不了。要在伦敦找到工作几乎是不可能的，而且我讨厌英国的生活。”

菲利普被她的悲伤触动了，他把她紧紧抱在怀里，搂得越来越紧，几乎没有意识到自己是在扮演一个情人的角色。她的泪水让他隐约有些得意，他更加忘情地亲吻着她。

可是才过一两天，她就当众大闹了一场。那天牧师公馆办了一场网球派对，派对上来了两个姑娘，她们的父亲是退休的印度驻军陆军上校，一家人最近刚在布莱克斯特布尔定居下来。两个姑娘都长得很漂亮，一个跟菲利普同岁，一个比他小一两岁。由于习惯了与年轻男人为伍（她们有一肚子关于印度山中避暑地的故事，那时候拉迪亚德·吉卜林[150]的小说几乎人手一本），她们嘻嘻哈哈地跟菲利普开起了玩笑；菲利普觉得这种感觉很新奇——因为他是牧师的侄儿，布莱克斯特布尔的年轻姑娘在他面前都有点严肃——心里非常快活。也不知道从哪里冒出来的胆子，他竟然肆无忌惮地跟两个姑娘打情骂俏，由于他是在场唯一的年轻小伙儿，两个姑娘也很愿意跟他眉来眼去。她们俩网球都打得很好，正好他又腻味了跟威尔金森小姐拍拍打打（她是来了布莱克斯特布尔才学打网球的），于是喝完茶分组的时候，他建议威尔金森小姐跟副牧师搭档，跟副牧师的妻子对打，等他们打完之后，他再跟两个新来的姑娘一起打。他在年长的奥康纳小姐身边坐下，小声跟她嘀咕了一句：

“先把这几个臭皮匠弄出去，然后我们就可以痛痛快快地玩儿一盘了。”

威尔金森小姐显然听到了他说的话，她把球拍往地上一扔，说她头痛，然后扭头就走了。所有人都看出来她生气了。菲利普很恼火，没想到她居然当着所有人的面发脾气。他们重新分了组，没把她算进去，可是没过多久凯利夫人就过来叫他：

“菲利普啊，你伤了艾米丽的心了，她在她屋里哭呐。”

“她哭什么呀？”

“哎呀，说什么臭皮匠啊什么的。你快去找她，跟她说你不是故意的，好孩子。”

“好吧。”

菲利普敲了敲她的房门，见没有回应，便径直走了进去。一进门就看见她趴在**抽抽搭搭地哭着。他碰了碰她的肩膀。

“我说，到底怎么回事儿呀？”

“你走开!我再也不想跟你说话了。”

“瞧我都做了什么。很抱歉伤了你的心，我不是故意的。你快起来吧。”

“噢，我好难过。你怎么能对我这么残忍呢？你知道我讨厌那个愚蠢的游戏。要不是因为想跟你一起玩儿，我才不去打什么网球。”

她从**爬起来，朝梳妆台走去，飞快地瞄了眼镜子，然后一屁股坐在椅子上。她把手帕揉成一团，轻轻地蘸着眼角。

“我把一个女人能给一个男人最好的东西都给了你了——啊，我真是太傻了!——你却一点都不知感激，你真是个没心没肺的家伙。你怎么能这么残忍地折磨我呢，居然跟那两个臭丫头调情。我们只剩一周多一点儿的时间了，就这点儿时间你都不肯给我吗？”

菲利普站在一边，脸色阴沉地看着她。他觉得她的行为很幼稚，居然在陌生人面前发脾气，这一点让他尤其生气。

“你又不是不知道，我压根儿就不在乎那两个奥康纳小姐。你怎么会觉得我对她们有意思呢？”

威尔金森小姐把手帕收了起来。她那张抹了粉的脸上有一道道泪痕，头发也有些凌乱。她今天穿的那条白裙子也不太适合她。她用饥渴而又炽热的眼神看着菲利普。

“因为你才二十岁，她也是，”她声音沙哑地说，“而我已经老了。”

菲利普的脸唰的一下红了，他马上把眼睛望向一边。她那痛苦的语气让他莫名地感到不安，他打心底里希望自己跟这个女人没有半点关系。

“我不想让你不开心。”他有些尴尬地说。

“你还是下去招呼你的朋友吧，不然他们该担心你了。”

“好吧。”

他很高兴终于可以不用理她了。

这场争吵过后两人很快就和好了，但是剩下那几天里，菲利普有时候有些厌烦。他一心想谈论未来的生活，可是一谈到未来她就掉眼泪。刚开始她那眼泪汪汪的模样还能让他心软，每次他都会骂自己混账，然后一再向她表示他的爱矢志不渝。可是现在她的眼泪让他不胜其烦，她要是个小姑娘那倒还说得过去，可她一个成年女人，一天到晚哭哭啼啼的也太不像话了吧。她一直不停地提醒他，说他欠她的恩情永远也还不了。既然她一再强调的话，这一点他愿意承认，可是她不也应该感激他吗？凭什么就该他一个人感恩戴德？威尔金森小姐希望他寸步不离地守在她身边履行情人的义务，可这对他来说无异于上刑。他习惯独处就像习惯了呼吸一样，有时候必须一个人待着才行，可是如果不时时刻刻听命于她，她就会觉得他没心没肺。奥康纳姐妹请他俩去喝茶，菲利普本来挺想去的，可是威尔金森小姐说她总共只剩五天的时间了，她希望这段时间菲利普只属于她一个人。这话听起来很舒服，可是做起来实在没劲。她还跟他讲了很多故事，说法国男人要是处在他们这种关系，对待淑女们该是何等地体贴入微。她大赞他们殷勤有礼，有强烈的牺牲精神和完美的分寸感。威尔金森小姐想要的还真不少。

菲利普听着她一条条列出完美情人必备的品质，不禁有些庆幸她住在柏林。

“你会给我写信的吧？每天都要给我写信，我想知道你做的每一件事，不许有任何事情瞒着我。”

“我到时候应该会很忙的，”他说，“我会尽量经常写信给你的。”

威尔金森小姐一把搂住他的脖子。这种直白的示爱有时候让他很尴尬，她为什么就不能被动一些呢？她在这段关系中总是表现得比他还主动，这让他有点诧异，因为这跟他想象中女性的矜持内敛完全不符。

终于到了她离开的日子。下楼吃早饭时她脸色苍白，神情黯然，穿着一套结实耐穿的黑白格旅行装，一看就是个非常干练的家庭教师。吃早饭的时候，菲利普也一直闭口不言，他拿不准这种场合该说什么，生怕不小心说了什么冒失的话，她会当着伯父的面崩溃大哭、大吵大闹。昨晚他们已经在花园里告过别了，他很庆幸这会儿没有跟她独处的机会。吃完早饭他就一直待在餐厅里，免得她硬要在楼梯上吻他。他可不想让玛丽·安撞见他们卿卿我我的样子。玛丽·安已经人近中年，嘴巴尖酸刻薄。她不喜欢威尔金森小姐，还管她叫泼妇。路易莎伯母不太舒服，不能去车站送她，只有牧师和菲利普给她送行。火车马上就要开了，她探出车厢吻了吻凯利先生。

“我也得吻一下你才行，菲利普。”她说。

“好的。”菲利普红着脸说。