千米小说网

024（第7页）

[191]　科布登：1804—1865，英国政治家。

[192]　沃尔特·佩特在《文艺复兴》一书中，对达·芬奇的画作《蒙娜丽莎》做了一番论述，想象丰富，文笔绮丽，传为经典。

[193]　黄皮书：一种文学季刊，是19世纪末唯美主义和颓废文学的代表。1894—1897年间出版于英国伦敦，一共出版了13期，每期封面都是黄色底色，配以黑色线条画。

[194]　马拉美：1842—1898，法国诗人、文学评论家。

[195]　原文是法语。

[196]　克莱奥·德·梅罗德：1875—1966，巴黎盛极一时的芭蕾舞演员。

[197]　基特·马洛：1564—1593，英国剧作家、诗人，对同年出生的莎士比亚有很深的影响。

[199]　原文是法语。

[200]　柯罗：1796—1875，法国风景画家。

[201]　切尔西：位于伦敦西部，19世纪聚集了许多诗人、画家、艺术家。

[202]　原文是法语。

[203]　原文是法语。

[204]　原文是法语。

[205]　居斯塔夫·卡耶博特：1848—1894，法国印象派画家。生于富有家庭，生前经常资助印象派画家朋友，出钱购买了许多他们的作品。按照他生前的遗嘱，他收藏的六十八幅印象派画作全都遗赠给法国政府，但由于当时的印象派仍为法国主流画派所不齿，法国政府只接受了其中三十八幅（入藏卢森堡宫），剩下的作品曾两次被拒之门外。

[206]　保罗·杜兰-德鲁：1831—1922，艺术品经销商，为法国印象派画家走向世界做出了重要贡献。

[207]　伦勃朗：1606—1669，荷兰画家，绘画史上最伟大的画家之一，代表作《夜巡》《尼古拉·特尔普教授的解剖课》等。

[208]　拉法埃利：1850—1924，法国现实主义画家、雕塑家、版画家。

[209]　原文是法语。

[210]　指法国后印象派画家高更，毛姆以他为原型创作了《月亮与六便士》。

[211]　福楼拜：1821—1880，法国作家，代表作《包法利夫人》。

[212]　巴尔扎克：1799—1850，法国小说家，代表作《高老头》《欧也妮·葛朗台》等。

[213]　埃雷迪亚：1842—1905，法国诗人。

[214]　维利耶·德·利尔-阿达姆：1838—1889，法国象征主义作家、诗人。

[215]　亚历山大体诗歌：法国诗歌中一种常用的体裁，每行诗句都有十二个音节。

[216]　红色音乐会：法国交响乐团，1889年成立于巴黎。

[217]　伍长烟草：一种法国产的粗烟丝，质量很一般。

[218]　弗兰斯·哈尔斯：1582—1666，荷兰黄金时代肖像画家。

[219]　原文是法语。

[220]　德鲁奥：法国最大的拍卖行之一，成立于1852年。

[221]　《罗拉》：法国浪漫主义诗人阿尔弗雷德·缪塞（1810—1857）的长诗。

[222]　原文是法语。

[223]　亨里：1849—1903，英国诗人、评论家。

[224]　认为善行本身即目的，而不是达到其他目的或实现利益的手段。

[225]　格伦迪太太：英国剧作家托马斯·莫顿（1764—1838）笔下的一个小角色，后代指那些思想极端保守，凡事追求道德正确的人，进而演变为“社会舆论”的代名词。

[226]　伊壁鸠鲁是古希腊哲学家，创立了伊壁鸠鲁学派。据说他在雅典买下了一处住宅，住宅名叫“花园”，里面住着这一学派的信徒。“花园”大门口有这样一句话：“陌生人，在这里你将乐不思蜀，在这里，享乐乃至善之事。”

[228]　亚历山大：埃及北部港口。

[229]　谢赫拉莎德：阿拉伯民间故事集《一千零一夜》中给国王讲故事的新娘。

[230]　撒马尔罕：与后文布哈拉同为中亚古城。

[231]　克鲁尼博物馆：位于巴黎，藏有众多中世纪藏品，尤以挂毯类藏品闻名。