千米小说网

第12章（第3页）

于是我告诉他。他抿着唇，若有所思地看着我。“我听过各种五花八门的借口，但你刚才新增了一页。你的父亲，你的亲爹，真的在你调离的时候，前往你原来那艘舰报到吗？”

“千真万确，中士，你可以去查——埃米利奥·里科下士。”

“我们不会去查证这里的‘青年绅士’说过的话。只是如果哪天发现他们没说实话，我们会一次算总账。好，要是怕迟到而不肯与自己的老爸话别，这样的小伙子无论如何也不值得。算了!”

“谢谢中士。请问我现在要向校长报到吗？”

“你已经报到了，”他在一份名单上面打钩，“也许，再过一个月左右，他会派人去叫你，和二三十个学员一起谈谈。这是你的寝室分配，这是一份查核清单，列出你开始要做的事——你可以从剪下那对袖章开始。不过呢，先留着，你以后可能还需要。此时此刻，你是‘先生’，不是‘中士’。”

“是，长官。”

“不要叫我‘长官’，是我要叫你‘长官’，但你不会喜欢的。”

我不打算描述军官培训学校的情况。很像新兵训练，但得“平方再立方”——还要加上一堆书。上午，我们像是二等兵，做那些同样老套，也都是我们在基础训练与战斗中做过的事，并且因为我们做事的样子而被骂——骂我们的还是士官。下午，我们是学员，是“绅士”，要听讲，要背诵一长串没完没了的科目：数学、科学、星系地理、异星学、催眠学、后勤、战略与战术、通信、军事法、地形判读、特殊武器、领导心理学，从大兵的照护与饮食，到薛西斯为什么大败，什么都要学。最特别的是学习如何独力制造灾祸，同时密切注意另外五十个人，照顾他们，关爱他们，领导他们，解救他们——但绝对不能宠坏他们。

我们有床，却用得太少；我们有寝室，附有卫浴设备；每四个学员配一个平民服务员，帮我们铺床，整理内务，擦鞋，准备我们要穿的各种制服，帮忙跑腿处理各种杂事。这种服务并非为了奢侈享受——事实上也不是，而是为了减轻学员的负担，不必做那么多基础训练结业已经能做得很好的事，以便给他们更多时间，去完成显然不可能的任务。

六日要劳碌做你一切的工，

第七日继续苦干，锤打磨炼。

或者，陆军版本的结尾是，清扫马厩。从这里就看得出来，这种事已有几百年的历史。那些认为我们整天闲晃的平民，但愿我能抓一个来，让他读一个月的军官学校。

晚间以及星期日全天，我们读书读到眼睛灼热，耳朵疼痛——然后睡觉（如果有时间睡），枕头底下还有睡眠学习机的喇叭嗡嗡作响。

我们的行军歌有贴切的悲观：“我不从军，我不从军!若有的选，宁可犁田!”“不想再学作战。”“悲泣母亲哭喊着，别拉我儿去从军。”还有——大家最爱的——经典老歌《出身行伍的军官绅士》，副歌形容迷失的小羊：“……求神垂怜吾辈，咩!呀!咩!”

然而，我倒不记得有什么不快乐，我猜是因为太忙了。没有那种在新兵训练时每个人都要碰到的心理“难关”，只有那个一直存在的怕不及格的恐惧。我的数学准备不足尤其令我困扰。我的一个室友来自赫斯珀洛斯殖民地，名叫安杰尔，意思是“天使”，这贴切得奇怪。他经常陪我熬夜，辅导我数学。

大多数教官，尤其是军官，都有某种伤残。我只记得有几个还留着全套完整的臂、腿、视力、听力等，他们都是士官级的战斗教官——但也不是每个战斗教官都四肢健全。指导我们下流打法的教练，他坐着动力轮椅，戴着塑料颈圈，颈部以下完全瘫痪。但他的口舌没有瘫痪，眼睛过目不忘，而且他能用毒辣的方式分析与批评他看到的情况，弥补了他轻微的障碍。

起初，我纳闷这些人显然有资格申请重伤残退伍、领全薪退职金，为什么他们没有接受回家养老。后来，我就不再想这件事了。

我猜，我的整个军官学校课程的高点，就是伊班尼兹少尉来访。黑眼珠姑娘已经是初级值更官暨见习飞行员，在轻型巡防运输舰曼海姆号服役。我们正在排队准备晚餐集合的时候，娇小可人的卡门希妲出现了，穿着航天军白色军礼服，看起来非常俏丽活泼——她沿着队伍走来，经过的时候，你能听到众多眼球转动的咔嗒声——她径直走到值班军官面前，指名道姓要找我，声音清晰，仿佛有穿透力。

值班军官川达上尉，很多人相信他从来没对自己的母亲微笑过，但他对小卡门露出笑容，撑得他的脸变了形。他承认有我这个人……于是她眨着长长的黑睫毛看着他，解释说她服役的星舰即将升空，能不能带我出去吃晚餐呢？

然后，我发现自己竟然得到了极度不符合常规、完全没有前例的三小时休假。可能是航天军研发了某些催眠方法，还没来得及传给陆军。或者，她的秘密武器可能比那个更古老，而且机动步兵用不了。无论如何，我不仅有了一段美妙的时光，在同学间（在此之前并不太高）的声望更是爬升到令人惊奇的高度。

那是一个非常愉快的夜晚，就算第二天有两堂课的测验没过也很值得。有一件事稍微影响了心情，我们各自听说了卡尔的事——虫子攻击我们在冥王星的研究站，他随之遇害——但也只有稍微伤感，因为我们都学会了接受这样的变故。

有一件事令我大吃一惊。我们吃饭的时候，卡门放松一些，脱了帽，她的一头青丝不见了。我知道很多航天军女孩剃了光头——毕竟，生活在星舰上，照料长发很不实际，尤其是在无重力环境下，飞行员不能冒险让头发飘来飘去，那很碍事。啧，我自己也剃了光头，只为了方便省事，干净整洁。可是，小卡门在我心目中的形象，总是包括这一头浓密的波浪鬈发。

可是，你知道吗？一旦看习惯了，还是相当可爱的。我的意思是，如果一个女孩子本来就好看，她剃了光头还是好看。而且这确实能让航天军女孩有别于平民姑娘——是某种身份的象征，就像战斗空降的金骷髅头。这使得卡门看起来出众，带给她威严。我第一次充分理解她真的是军官，是战斗员——也是很漂亮的姑娘。

我回到营区，眼里闪烁着星星，身上隐约飘着香气。道别的时候，卡门吻了我。

在军官学校的室内课程中，我唯一想要谈谈的内容就是，历史与道德哲学。

我很惊讶，没想到会发现这门课。历史与道德哲学与作战沾不上边，也不会教你如何领导一个排，这门课与战争的关联（若有关联的话）是为什么要打仗——任何学员进到军官学校之前，早已有定见的一件事。机动步兵作战，因为他是机动步兵。

我判断，我必须再修一次这门课，是因为我们之中有些人（也许三分之一）在学校没上过。我的同级学员有20%以上不是来自地球（相较于在地球出生的人，殖民地居民的入伍比例高出很多——有时会让你觉得纳闷），至于地球来的那75%左右的人，有些来自联盟领土或别的地方，学校可能没开“历史与道德哲学”。所以，我猜想这门课可以轻松应付，会给我一点喘息空间准备艰难的课程，也就是要用到小数点的那些。

又错了!不像我的高中课程，这回你必须及格。然而，不是通过考试。这门课程包含考试、准备论文、随堂测验，诸如此类——但没有分数。你必须有教官的评价，而他也认为你值得成为军官。

如果他把你刷下来，你会受到委员会审查，要质疑的不只是你能不能成为军官，还有你适不适合继续待在陆军，不管军阶高低，无论你运用武器可能有多快——然后决定是否要给你补课……或是干脆踢你出去，让你当个老百姓。

历史与道德哲学就像一颗起延迟作用的炸弹。你会午夜梦回，想着：等一等，他那样说是什么意思？甚至我的高中课程也是如此，我当时根本还不知道杜波依斯中校在说什么。年少的时候，我认为这门课程放在科学领域很没道理。这一点也不像物理或化学，为什么不是在模糊研究领域呢？应该属于那里才对!我会认真听课，只有一个原因：这门课里有许多漂亮的论证。

直到我决定无论如何要从军，过了很久之后，我才晓得杜波依斯“先生”当时想教我的是为什么要作战。

嗯，我为什么要打仗呢？让我的嫩皮暴露在恶意陌生人的暴力之下，难道不是很荒谬吗？尤其是在任何军阶的薪俸都不优渥，领的钱勉强够花，工作时间很糟，工作条件更糟的情况下。而我大可坐在家里，任凭喜欢这种游戏的愚钝角色来处理这种事就好，是吧？特别是我对抗的那些陌生人，从来不曾对不起我个人，而我却突然出现，搅得他们天翻地覆——这又是哪门子荒唐事？

我作战，因为我是机动步兵吗？老兄，你就像巴甫洛夫博士的狗那样流口水。别流了，开始思考。

我们的教官里德少校是盲人，他有个令人不安的习惯，就是直视着你，叫你的姓名。有一次，我们正在探讨1987年及其后时期，俄英美同盟与大秦霸权战争之后的事件[2]。但是，当天稍早的时候，我们才听到新闻说旧金山与圣华金谷受到攻击；我以为他会对我们说些鼓舞士气的话。毕竟，即使是一介平民，现在也应该明白了——我们和虫子势不两立，不战即死。

里德少校并没提到旧金山。他叫了其中一名学员总结《新德里条约》，讨论这份条约如何忽略了战俘……言外之意，就是再也不提这个问题。停战变成僵局，战俘留在原地——有一边是这样；另一边却放他们走，让他们在“混乱时期”设法回到家乡——或者，如果他们不想回家也成。

里德少校的“受害者”总结了未获释战俘的情况：英国伞兵两个师的幸存者外加几千个平民，主要是在日本、菲律宾及俄罗斯被俘，由于“政治”犯罪而被判刑。