千米小说网

附录 卢梭通信全集中的身体话语1（第10页）

晚上糟糕的睡眠要求我白天一定要克制，有耐心……身体状况会影响人的道德观。如果能恢复健康，我不知道（眼下的遭遇）会不会改变我的思考方式。[165]

1767年9月12日：

不确定和怀疑让我精疲力竭，病情因此更加严重。[166]

1767年9月14日：

几天来，经常发作的病痛与兴奋（的感受）一同出现，我的头和心脏持续疼痛，尤其是晚上，嘴里不停地流出**。[167]

1767年9月21日：

病痛没有改变我的性格，却改变了我的脾气。[168]

1767年12月17日：

夫人，您生病了，我也是。[169]

1768年1月2日：

您给我寄来了诗歌，但意义不大，我很难再记得住，关于科学与修辞的作品更如此。但若是趣味十足的小说，讨人喜欢的新颖作品，植物学作品，您有时间就给我寄过来。[170]

1768年1月14日：

如果胃口好起来，健康会随之转好。[171]

1768年2月9日：

不好的天气会限制我的活动，我很疲惫，病痛缠身，担心有灾难发生。[172]

1768年2月：

我的健康状况就像您刚离开时那样……沮丧，无精打采……对什么都不在意，甚至是植物（标本）。[173]

1768年2月25日：

我在烦恼中老去，精神不振，晕头转向，但我的心还像从前一样。[174]

1768年3月9日：

我不愿再向您重复我长久以来（以之为借口的）单调的歉意，即使是在病痛发作的时候。[175]

1768年4月26日：

如果我能以令人满意的方式回复您在信中言及的问题（那就好了）……但我心情紧张，头脑混乱，所有的官能都出了问题，不能清楚地表达。我还算明智，无能为力时不去做难以胜任的事。[176]

1768年7月6日：

冬天天气差，考虑到季节和健康，我不能到外面采集植物标本。[177]

1768年10月8日：

健康一天比一天糟，冬季时，我到小酒馆消磨时间，能感觉到病情的来袭。[178]

1768年10月23日：

目前的情况极不好，病情剧烈发作，没有出门的机会。[179]

1768年11月21日：

我近来又病了，由于痛苦和发烧而烦躁不安，现在身体稍有缓和，但仍旧虚弱。[180]

1768年11月28日：

十几天以来，健康不错，我为此高兴，胃口也好了，只是昨天下象棋的时候，头疼得厉害，今天又有所加剧。[181]

1768年12月30日：

总体上，我的健康状态一天比一天坏……胃胀得厉害，从外面看得很清楚，我喘气都难，也不能下蹲。[182]

1769年1月3日：

近几天，我只能忍着痛苦写信，如果健康情况再度恶化，就一个字也写不了。[183]

1769年1月5日：

在刚刚过去的五个月里，前三个月没有不适的感觉，但最近两个月，我的健康每况愈下（腹胀、整夜发烧、头疼、失眠）。