千米小说网

第十四章 紧张的国际关系和地理纷争的缘由（第3页）

塞尔瓦达克上尉说完便往外走去，蒂马塞夫伯爵和两位英国军官随即跟了出来。四人聚在岛上最高的那个平台上，上尉心想，这块平台几乎可以说是“中立”的地方了。

“先生们，”塞尔瓦达克上尉冲两位英国人说，“即使法国自失去了阿尔及利亚以来变得十分贫困了，但法国仍然能够对付任何挑衅，无论挑衅来自何方！因此，我，一名法国军官，十分荣幸能在这个小岛上与你们代表英国一样代表我的祖国！”

“说得好！”莫尔菲准将说。

“我不会容忍……”

“我也不会。”奥利方少校打断他说。

“我们既然是在一个中立的地方……”

“中立？”莫尔菲准将大声吼道，“你们这是在英国的土地上，先生们！”

“英国的？”

“当然，这是一块英国国旗飘扬下的土地！”

于是，准将立刻用手指着在小岛最高处悬挂着的英国国旗。

“笑话！”塞尔瓦达克上尉讥讽地说，“就因为你们自灾难发生之后随心所欲地插上了这面国旗……”

“它在这之前就已经悬挂着了。”

“你们那挂的是保护领地旗，而非自己的国旗，先生们！”

“保护领地？”两位军官立即嚷了起来。

“先生们，”赫克托尔·塞尔瓦达克跺着脚说，“这座小岛现在只是一个代议制共和国领土所幸存下来的土地，英国对它从来就只有一种保护权而已。”

“一个共和国！”莫尔菲准将瞪大眼睛反驳道。

“再说了，”塞尔瓦达克上尉继续说道，“这种保护权颇有争议，它多次失去又夺得，反反复复，最后才窃取到手，并入爱奥尼亚群岛的！”

“爱奥尼亚群岛！”奥利方少校惊讶地嚷道。

“是的，这儿就是科孚岛！……”

“科孚岛？”

两位英国人惊愕不已，久久说不出话来。一直没有多说话的蒂马塞夫伯爵正准备站出来，全力支持塞尔瓦达克上尉的观点，对莫尔菲准将说说自己的看法时，莫尔菲准将却用一种极为平静的语气冲着塞尔瓦达克上尉说：

“先生，我不想再让您继续说下去了，至于您为什么这么一错再错，原因何在，我猜不出来。您现在是在一块英国领土上。自1704年起，英国便征服这里并拥有了主权，这有《乌得勒支[41]条约》为证。的确，法国和西班牙在1727年、1779年和1782年曾多次对此表示有争议，但是未获成功。所以说，你们现在是站在一个英国的小岛上，尽管它很小，仅有伦敦的特拉法尔加广场那么大。”

“这么说，我们并不是在爱奥尼亚群岛的首府科孚岛上？”蒂马塞夫伯爵语带惊讶地问道。

“不是，先生们，真的不是，”莫尔菲准将回答道，“你们现在是在直布罗陀海峡。”

直布罗陀海峡！蒂马塞夫伯爵和塞尔瓦达克上尉闻听此言，觉得似晴天霹雳一般。他们原以为自己身在科孚岛，在地中海的最东边，可是这里却是直布罗陀海峡，在地中海的最西边。这究竟是怎么回事，“多布里纳”号在探测期间从来没有往后返航！

这可是个新情况，必须推断一下其后果。蒂马塞夫伯爵正要说话，这时，一阵阵喊声吸引了他的注意。他转过身去，极其惊奇地看到“多布里纳”号上的人与英国士兵们打了起来。

为什么打架？到底是怎么回事？其实就是水手帕诺夫卡和皮姆下士长二人争论起来的缘故。争论因何而起？因为大炮发射的那颗炮弹击毁了双桅纵帆式帆船的一根桅桁之后，同时又将帕诺夫卡的烟斗给打碎了，而且还微微伤及他的鼻子。

因此，当蒂马塞夫伯爵和塞尔瓦达克上尉在与英国军官们讨论问题出了麻烦时，“多布里纳”号上的船员们威胁要与守卫这小岛的人员一争高下。

当然，蒂马塞夫伯爵和塞尔瓦达克上尉是维护帕诺夫卡的，要求奥利方少校做出解释，可是奥利方却硬说英国没法儿替它的炮弹负责，还责怪错在那个俄国水手，因为在炮弹飞行的过程中，他正好站在不应该站的地方，甚至还说，此人如果是个塌鼻梁，这事就不会发生了，云云。

这时候，尽管蒂马塞夫伯爵一直保持着克制的态度，但也开始火冒三丈了，他与那两位军官互相大声指责了一番之后，便下令立即登船开航。

“好的，先生，咱们等着瞧，后会有期。”塞尔瓦达克上尉说道。

“悉听尊便！”奥利方少校回敬道。

其实，面对本应是科孚岛的这个直布罗陀海峡的新情况，蒂马塞夫伯爵和塞尔瓦达克上尉本该只有一个想法的，就是一个回俄国，另一个回法国。

因此，“多布里纳”号立即起锚，两小时之后，大家就看不见直布罗陀海峡了。