千米小说网

第4章（第2页）

“可是，我该怎么办呢？”

“噢，你想要的是建议!嗯，我有货——才发下来的，今天刚到。嗯……告诉你，我会怎么做。这里有一根针，我甚至会给你一卷轴的线。你不需要剪刀，剃须刀片比较好用。现在，你把臀部这边收紧，但肩膀这边留一些可以放松的布——你以后会需要的。”

齐姆中士只是这样评论我的缝纫：“你可以做得更好，罚两小时额外勤务。”

于是，下次阅兵前，我确实就做得更好了。

最初的六周都是坚强体魄、吃苦耐劳的训练，是大量的阅兵操练和行军训练。最终，随着有些人员退训，回家或去了别处，我们达到了在平地用十小时走五十英里的程度——如果你没概念，那么这相当于一匹良马的脚程。我们也会休息，但不是停下来，而是改变步速，慢行军、快行军、急行军，换着来。有时候，我们在营外走完全程，在野地露宿，吃野战口粮，在睡袋里过夜，第二天再行军回来。

有一天，我们出发，像是日常行军那样，肩上没有睡袋，也没发口粮。我们没停下来吃午餐，当时我还不觉得惊讶，因为我已经学到从食堂帐篷夹带一些东西，例如糖和硬面包之类的，藏在身上。可是，到了下午，我们继续行军，离营越来越远，我开始纳闷了。但我学到了不要问愚蠢的问题。

天黑之前，我们停了下来，三个连现在的规模缩减了一些。我们进行营阅兵，在没有军乐的情况下走了一趟，然后设置岗哨，随即就地解散。我立刻去找布龙斯基下士教官，因为他比其他教官容易应付一些……也因为我觉得自己有某种程度的责任：当时我正好是新兵班长。这类新兵训练营袖章没有太大的意义——主要是让你有受到严厉批评的特权：除了你自己做的事，也会为了你们班士兵做的事而挨骂——袖章会突然出现，也可能同样快地消失。齐姆先让所有年纪较大的弟兄尝试担任临时士官。两天前，我们班长倒下来，进了医院，我才承接了文着袖章的臂铠。

我说：“布龙斯基下士，有明确的指示吗？什么时候开饭呢？”

他对我咧嘴一笑：“我有两三块饼干，要分一点给你吗？”

“嗯？噢，不用了，长官，谢谢。（我身上可不止两三块饼干——我逐渐学到教训。）不开饭吗？”

“他们也没告诉我，小伙子，但我看不到任何直升机接近。现在，假如我是你，我会叫我的班集合，大家一起想办法。也许你们哪一个弟兄可以丢石头，打一只野兔。”

“是，长官，可是……那么，我们会留在这里一整夜吗？我们没带铺盖卷。”

他的眉毛挑了起来。“没有铺盖卷吗？嗯，我说真的!”他似乎在仔细思考，“嗯……看过绵羊在暴风雪中挤成一团吗？”

“呃，报告长官，没看过。”

“试试看。绵羊不会冻僵，你可能也不会。或者，如果不喜欢人挤人，你也可以整夜走动。只要留在岗哨的范围内，没有人会打扰你。如果你持续走动，你就不会冻僵。当然，到了明天，你可能有一点累。”他又咧嘴一笑。

我敬了礼，回到自己班上。我们大家平均分享——分完之后，我的食物比开始时少：有几个白痴要不是没有夹带任何吃的，就是虽然带了却在我们行军的路上全部吃光了。但只要几块饼干，加上两颗李子果干，就非常有助于平息你的胃发出的警报声。

绵羊那招也有效，我们整个分队，三个班都挤在一起。我不建议用这种方式睡觉：因为你可能在外层，身体有一侧快要冻僵了，你会设法蠕动身体钻进内层；或者你在内层，相当暖和，但其他人可能有手肘、脚丫、口臭对着你。你从一个状态转移到另一个状态，一整夜就像在进行某种布朗运动，不曾真正清醒，但也没有真正熟睡。这一切使得一夜漫长得像一百年。

破晓时分，我们听到那个熟悉的叫喊：“起来吧!动作要快!”教官们用短杖激励着从人堆中伸出来的臀部……然后我们开始做早操。我感觉像行尸走肉，不明白怎么能碰到自己的脚趾。虽然痛，但我还是做了，二十分钟后我们出发——我只是觉得自己动起来像个老人一样。齐姆中士身上没有一点脏乱，而且那个流氓竟然还设法刮了胡子。

行军的时候，太阳照暖了我们的背部，齐姆带着我们唱军歌，先唱老歌，像是《桑布尔-默兹军团》《弹药车之歌》《陆战队赞歌》，然后是我们自己的《空降战士波尔卡舞曲》，让你换到快步，然后带着你小跑起来。齐姆中士唱歌走音得厉害，只是有响亮的声音。但布雷肯里奇准确有力的领唱，能够稳住我们其他人，不被齐姆可怕的走音给带偏。我们都觉得很有自信，而且士气满满。

但是，走了50英里之后，我们就不觉得自信了。经过了漫长的一夜，接着是没完没了的一天——齐姆严厉批评我们，说我们在阅兵场上看起来太不像样，还有几个新兵因为没有刮好胡子而被记过，他说我们行军回来后，从解散到集合阅兵，整整有九分钟的时间。那天晚上，好几个新兵放弃了；我也考虑过，但没有这么做，因为我戴着那对愚蠢的新兵训练营袖章，而且还没被降级。

那天夜里，有一次两小时的警戒。

但我终于学到了，二三十个温暖的身体挤在一起算是像家一样的奢侈，因为十二周后，他们让我赤身**，把我扔在加拿大落基山脉的一处荒野，而我必须自己设法走40英里，穿越山区。我做到了——路上的每一步，我都恨透了陆军。

不过回营的时候，我的情况还不算太糟糕。有两只兔子不像我这么警觉，所以我并没有完全饥饿……也没有完全**；我身上有一层舒适温暖的厚衣，是兔子脂肪加上泥巴，脚上还有软皮鞋——反正那两只兔子留着皮也没用了。万不得已时，你能用一片岩石做到的事实在令人惊奇——我猜想，我们的穴居祖先并不像我们通常以为的那么蠢。

其他人也通过了，那些留下来的人还没放弃，继续接受考验——但有两个弟兄死在半途。然后，我们全都回到山区，花了十三天寻找他们，直升机在头顶上给我们指引方向，还有各种最精良的通信设备协助我们。教官们穿着“指挥者”动力服进行督导并核查消息——因为只要还有一丝渺茫的希望，机动步兵就不会抛下自己人。

然后，在《吾国吾土》的乐声中，我们以隆重军礼安葬两人，追授一等兵军阶，他们两个是我们新兵训练团最早升到那么高的——因为空降战士不见得能好好活着（从事这一行，死亡是常有的事）……但他们非常在意你是怎么死的：你必须是抬头挺胸，绷紧神经，而且仍在努力。

其中一个是布雷肯里奇，另一个是我不认识的澳大利亚小子。他们不是死于训练的第一人，也不是最后一人。