千米小说网

第5章（第3页）

亨德里克住了口。然后，他又说：“我只想离开这个糟糕的部队。”

“我想我们可以配合你这项要求，”弗兰克尔冷冰冰地说，“而且会很快。”

“只要给我一张纸就行，我要放弃服役。”

“等一下——齐姆中士!”

“在，长官。”刚才很长一段时间，齐姆都不发一言。他只是站着，眼睛直视前方，刚硬得有如雕像，一动不动，只有下颌肌肉微微抽搐。我看着他，确实瞧见了一只青肿眼眶——真漂亮。亨德里克肯定冷不防地给了他一下。但他什么都没说，弗兰克尔上尉也没问——也许他只是猜想齐姆撞到了门，或许稍后齐姆会觉得想要解释。

“你的连有没有照规定要求，公布相关条文呢？”

“有的，长官，每周日早上都公布并且记录。”

“我知道有，我这么问只是为了留个记录。”

每周日，在教堂集合号吹起之前，他们叫我们列队，大声宣读《军事部队法律及条例》的纪律条文。这些条文也会张贴在告示板上，就在勤务兵帐篷外面。没有人太用心——这就是另一项操练而已；你可以站着不动，睡过去。我们大概只会注意一件事，如果真会注意的话，就是我们称为“坠机三十一条”的东西。毕竟，教官们要确保你吸收了所有需要知道的条例，并且牢记在心。“坠机”是像“起床号石油”“帐篷千斤顶”那种老套的笑话……其实是三十一条重罪。时不时有人吹牛，或是指责别人，说是发现了第三十二条——这些事总是很荒谬，通常令人憎恶。

“攻击上级……”

突然间，一点都不好笑了。打了齐姆？为了那个就要吊死一个人吗？哎呀，连上几乎每个人都试过打齐姆中士，甚至有几个人碰触到他——在他指导我们徒手搏击的时候。他先让其他几个教官跟我们练练，在我们开始觉得有自信，相当不错之后，他会接手跟我们过招——然后会教我们精益求精。哎呀，啧啧，有一次，我还看到铃见打昏他呢。布龙斯基泼水叫醒他，齐姆站了起来，咧嘴一笑，两人握握手——随即把铃见摔到天边。

弗兰克尔上尉环顾四周，对我打了个手势：“你，联络团部。”

我笨手笨脚地做，看到一个军官的脸冒出来，我就退后一步，让上尉接电话。“人事行政参谋。”那张脸说。

弗兰克尔利落地说：“第二营营长问候团长。我需要并请求军法官开庭。”

那张脸说：“伊恩，你什么时候需要？”

“请他尽快来。”

“马上办，我相当确定杰克在总部。条文与姓名呢？”

弗兰克尔上尉说明亨德里克的身份，也提供了条文编号。荧幕上那张脸吹了一声口哨，脸色变得凝重。“马上来，伊恩，如果我找不到杰克，我会自己过来——只要先向老大报告一声。”

弗兰克尔上尉转身看着齐姆。“押送的人——他们是目击者吗？”

“是，长官。”

“他的分队长看见了吗？”

齐姆几乎没有犹豫：“报告长官，我想是的。”

“找他来。有谁穿着动力服往那边去吗？”

“有的，长官。”

齐姆打电话的同时，弗兰克尔对亨德里克说：“你希望找哪几个目击证人为你辩护？”

“嗯？我不需要任何目击证人，他知道自己做了什么!把文件给我吧，我要离开这里。”

“别急，要不了多久。”

在我看来，果然没多久。不到五分钟，琼斯下士穿着“指挥者”动力服跳进来，两臂托着马哈茂德下士。他一放下马哈茂德便跳走了，这时候，史匹克斯玛中尉走进来。他说：“上尉，下午好，被告与证人都在场吗？”

“都准备好了，杰克，交给你了。”

“记录器开了吗？”

“现在开了。”

“很好。亨德里克，请上前。”亨德里克照做了，一脸困惑，仿佛他的神经就要开始爆裂。史匹克斯玛中尉利落地说：“战地军事法庭，由柯里营的第三训练团团长F。X。马洛伊少校下令召开，根据地球联邦军事部队法律及条例，按照训练与纪律指挥部总指挥官核定之一般命令第四号。职责军官：伊恩·弗兰克尔上尉，机动步兵第三团第二营营长。本庭：杰克·史匹克斯玛中尉，机动步兵第三团第一营营长。被告：亨德里克，新兵号码RP7960924。条文：第9080条。罪名：攻击上级长官——在地球联邦处于紧急状态时。”

我没想到一切进行得那么快。我竟然被指定担任“法庭执行员”，奉命“带走”证人，请他们在外面候传。我不知道如果齐姆中士不想离开，我要怎么“带走”他，但他用眼神向马哈茂德及两名新兵示意，他们都去了外面，在听力可及的范围外。齐姆走到旁边，跟其他人隔了一段距离，只是等候着；马哈茂德就地坐下，卷了一支烟——不得不弄熄，因为他第一个被叫进去。不到二十分钟，他们三个都作了证，说的与亨德里克叙述的经过差不多。齐姆根本没被叫到。

史匹克斯玛中尉对亨德里克说：“你想要交互诘问证人吗？如果你希望这么做，本庭会协助你。”

“不必。”

“立正，对本庭说话的时候，要称呼‘长官’。”